AVVISO LEGALE
GENERALITA’
La presente costituisce una traduzione di cortesia non ufficiale in lingua italiana della versione in lingua francese del condizioni d'uso. Tale traduzione è stata predisposta da Morphee al fine esclusivo di agevolare la lettura del testo in lingua francese da parte degli Utenti del Sito di lingua italiana. Morphee non si assume né accetta alcuna responsabilità in merito alla correttezza della traduzione. Il testo in lingua francese prevarrà in caso di eventuale divergenza con la traduzione italiana, o di omissioni nell'ambito della stessa.
​
Morphée Joaillerie Paris SASU è una società a responsabilità limitata con sede a Parigi (Francia), Avenue Trudaine 51, e iscritta al Registre des Commerces con il numero 794 992 347 00011; partita IVA FR29 794 992 347. Il sito Web Morphée Joaillerie Paris SASU è ospitato da OVH (2, Rue Kellerman - 59100 Roubaix). Il servizio clienti è disponibile via e-mail all'indirizzo morphee.joaillerie@gmail.com e / o per telefono, al numero +33 6 72 28 75 06. Accedendo al Sito o su uno qualsiasi dei servizi offerti attraverso il Sito (i «Servizi») e utilizzandoli, l'utente del Sito («Tu» o «Utente») riconosce ed accetta le Condizioni d'uso del Sito (le «CdU») nella loro interezza. Si prega di astenersi dall'utilizzare il Sito, i suoi Servizi o accedervi se non si accetta il presente CdU. L’Utente accetta di essere vincolato dalla versione della CdU in vigore al momento dell’uso del Sito o dei suoi Servizi. Queste CdU possono cambiare di volta in volta, senza preavviso. L’Utente si impegna a leggere regolarmente queste CdU al fine di rimanere informato sulle ultime modifiche.
UTILIZZO DEL SITO E DEI SUOI ​​SERVIZI
L’Utente deve essere maggiorenne nel proprio Paese di residenza per essere autorizzato ad utilizzare il Sito.
L’Utente accetta di non scambiare, modificare, copiare, riprodurre, pubblicare, postare, trasmettere, distribuire, visualizzare sullo schermo, eseguire, trasferire o vendere post, messaggi, testi, file, immagini, foto, video, suoni o qualsiasi altro elemento (il «Contenuto») del Sito, incluso ma non limitato a qualsiasi testo, immagine, audio o video, per qualsiasi scopo.
L’Utente accetta di non interrompere o tentare di interrompere il funzionamento del Sito o di qualsiasi servizio offerto attraverso il Sito in alcun modo.
In conformità con il presente CdU, Morphée concede all'utente un diritto mondiale, non esclusivo, non trasferibile, non vendibile e limitato di accedere al Sito, visualizzarlo e utilizzarlo.
L’Utente accetti di non caricare, pubblicare o trasmettere, attraverso il Sito o alcuno dei Servizi, alcun materiale che:
• possa limitare o interrompere l'accesso al Sito e/o ai Servizi da parte di un'altra persona;
• sia fraudolento, illegale, pregiudizievole, minaccioso, offensivo, illecito, diffamatorio, osceno, odioso, molesto o che violi la privacy altrui;
• costituisca o incoraggi comportamenti che potrebbero condurre a procedimenti penali, dar luogo a responsabilità civile o costituisca altrimenti una violazione di qualsiasi legge applicabile;
• violi o minacci i diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore o altri diritti proprietari o di personalità;
• contenga un virus, un malware, un software il cui scopo sia infettare o alterare il contenuto del sito, il processo di esplorazione dei dati, robot, spider o dispositivi per strumenti di raccolta ed estrazione dei dati o qualsiasi componente dannoso; o
• sia un contenuto pubblicitario promozionale non richiesto o non autorizzato come spam, catene, schemi piramidali o qualsiasi altra forma di sollecitazione.
Fatte salve le limitazioni di cui sopra, viene concessa un'eccezione limitata ai motori di ricerca di Internet per archivi pubblici generali e non commerciali che utilizzano strumenti per raccogliere informazioni al solo scopo di visualizzare collegamenti ipertestuali al Sito, a condizione che ciascuno di essi proceda da un indirizzo IP fisso o intervallo di indirizzi IP utilizzando un agente facilmente identificabile.
SERVIZI GENERALI
Lo scopo del sito è quello di visualizzare e vendere attraverso un negozio online i prodotti Morphée. La vendita di prodotti è regolata dalla CdU e dalle Condizioni di vendita di Morphée («CdV») disponibili tramite il seguente link: CdV. Si noti che sebbene il Sito sia disponibile in tutto il mondo, l'acquisto di prodotti attraverso il Sito è limitato ai consumatori domiciliati nei territori specificati nel CdV, che è necessario leggere prima di effettuare un ordine sul Sito. Morphée può, temporaneamente o permanentemente e a sua esclusiva discrezione, implementare nuovi servizi come newsletter, e-mail, messaggistica istantanea, blog, forum di discussione o altri servizi sul o attraverso il sito.
MODIFICA, SOSPENSIONE O RISOLUZIONE DEI SERVIZI
Morphée si riserva il diritto, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione, di annullare o limitare parzialmente o completamente il diritto dell'utente di accedere o utilizzare il sito e / o di modificare o terminare qualsiasi servizio. L’Utente comprende e accetta che Morphée possa farlo senza alcuna responsabilità.
ACCOUNT UTENTE
È possibile registrarsi sul sito per ottenere un account personale ("account Utente").
L’account utente consente di ottenere i seguenti vantaggi:
• Accelerare il processo di pagamento degli acquisti
• Controllare lo stato degli ordini
• Rivedere gli ordini precedenti
• Modificare le informazioni del proprio account
• Cambiare la password
• Aggiungere indirizzi di consegna alternativi (per familiari e amici)
• Iscriversi alla newsletter di Morphée
Se l’Utente dimentica la password, Morphée puo’ inviarne una nuova tramite una connessione Internet protetta all'indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione. È quindi possibile accedere nuovamente al proprio account Utente per modificare la password.
Al momento della registrazione, l'Utente accetta e si impegna a:
• fornire solo informazioni veritiere, aggiornate, complete e accurate, come richiesto nel modulo di registrazione o in qualsiasi altro modulo del sito;
• mantenere e aggiornare le informazioni fornite a Morphée;
• mantenere la riservatezza del nome utente e della password, e
• accettare la piena responsabilità in relazione a qualsiasi attività correlata all'uso del nome Utente e della password.
L'Utente è responsabile per qualsiasi perdita, spesa, danno e qualsiasi costo aggiuntivo derivante dalla divulgazione di informazioni false, errate o incomplete da parte dell'Utente, o dall'incapacità di aggiornare le informazioni fornite al momento della registrazione o in qualsiasi altro momento durante l'utilizzo del Sito e / o dei suoi servizi.
CONTENUTO DEL SITO
Morphée si impegna a fornire descrizioni e rappresentazioni visive adeguate dei prodotti presentati sul Sito. Morphée non garantisce tuttavia che in ogni momento le informazioni o la grafica contenute nel Sito o accessibili tramite i Servizi siano affidabili, accurate, aggiornate, utili o complete.
COLLEGAMENTI A SITI WEB DI TERZI
La creazione o il funzionamento continuato di un collegamento al sito può essere effettuato solo previo consenso scritto di Morphée. Tuttavia, Morphée può, senza preavviso e a sua esclusiva discrezione, temporaneamente o permanentemente, in qualsiasi momento, revocare tale autorizzazione senza alcuna responsabilità per tale revoca.
Il Sito può contenere collegamenti ad altri siti Web o può essere accessibile tramite collegamenti da altri siti Web. Morphée fornisce e consente tali collegamenti solo per comodità dell'utente e non è responsabile per il contenuto di alcun sito Web collegato al o dal sito. L'integrazione di collegamenti al sito non indica che Morphée approva, avalla, sponsorizza o raccomanda tali siti Web. Pertanto, Morphée non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito all'accuratezza, liceità, affidabilità o validità di qualsiasi contenuto su qualsiasi altro sito Web.
SICUREZZA DEL TRASFERIMENTO
DI DATI ELETTRONICI
Morphée si impegna a mantenere sempre i più alti standard di sicurezza. Tuttavia, nessuna trasmissione di dati via Internet può essere considerata completamente sicura e privata. L’Utente comprende che qualsiasi messaggio o informazione inviata al Sito o tramite i Servizi può essere letta o intercettata da altri. L'invio di un'e-mail a Morphée non comporta alcun obbligo o responsabilità reciproca di Morphée nei confronti dell'Utente.
RISERVATEZZA E POLITICA SULLA PRIVACY
Qualsiasi informazione personale che Morphée raccolga sull’Utente attraverso l’utilizzo del sito è soggetta alla politica sulla privacy di Morphée, disponibile al seguente link: PRIVACY.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
IN NESSUN CASO MORPHEE, I SUOI AGENTI, IL PERSONALE E I DIRETTORI SARANNO RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO RISULTANTE DALL'UTILIZZO DEL SITO E DEI SERVIZI E / O RISULTATO DAL COMPORTAMENTO DI ALTRI UTENTI. IN PARTICOLARE, MORPHEE NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DERIVANTI DA QUESTIONI TECNICHE, TECNOLOGICHE O DI ALTRA NATURA, DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEI SERVIZI.
INVALIDITÀ E RECESSO
Se una qualsiasi disposizione della CdU viene ritenuta nulla, non valida o non applicabile da un tribunale competente per qualsiasi motivo, tale disposizione deve essere applicata nella misura massima possibile per riflettere l'intento delle parti. Ciò non pregiudica la validità e l'applicabilità di qualsiasi restante disposizione della CdU, che rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Qualsiasi contratto o accordo con Morphée è regolato e interpretato in conformità con le leggi della Francia, senza l'applicazione delle loro norme sul conflitto di leggi.
Qualsiasi disputa, reclamo o controversia derivante direttamente o indirettamente dalla conclusione, interpretazione o esecuzione di qualsiasi contratto con Morphée sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del tribunale di Parigi, Francia.
POLITICA SULLA RISERVATEZZA
REVISIONE GENERALE
Questo documento, insieme alle informazioni aggiuntive disponibili sul ("Sito"), costituisce la "Politica sulla privacy" in vigore tra l'Utente del Sito ("Tu" o "Utente") e Morphée Joaillerie Paris SASU ("Morphée"). La politica sulla privacy regola l'uso e la condivisione dei dati personali da parte di Morphée. Qualsiasi definizione preceduta da una lettera maiuscola e contenuta nell'Informativa sulla privacy avrà lo stesso significato dei Termini di servizio ("TdS") disponibili tramite il seguente link TdS o nei Termini di utilizzo ("TdU") disponibili tramite il seguente link TdU, se non diversamente definito. Il Sito di Morphée e i dati personali raccolti attraverso il Sito sono ospitati dai server di OVH che si trovano in Francia.
Utilizzando il sito, l'Utente accetta che Morphée raccolga, utilizzi e condivida dati, dati personali, alle condizioni descritte nella presente Informativa sulla privacy. Nel caso in cui non si accettino i termini della politica sulla privacy o qualsiasi modifica apportata alla politica sulla privacy, l’Utente e’ pregato gentilmente di lasciare il sito e non procedere all'acquisto di prodotti offerti in vendita sul sito.
I TUOI DATI PERSONALI
Ordini online.
Se l’Utente effettua un ordine sul sito, dovra’ trasmettere a Morphée le seguenti informazioni:
-
Titolo
-
Cognome
-
Nome
-
Indirizzo di casa o di consegna
-
CAP
-
Città
-
Nazione
-
Indirizzo email
-
Numero di telefono
-
Informazioni di fatturazione
Queste informazioni costituiscono i "Dati personali" del’Utente. Il Sito può anche raccogliere ed elaborare dati tecnici, incluso l'indirizzo IP o le informazioni di navigazione relative al terminale dell’Utente. Effettuando un ordine sul sito, l’Utente acconsente espressamente alla raccolta dei propri dati personali al fine di elaborare il proprio ordine e garantire il servizio post-vendita.
Sottoscrizione alla Newsletter.
L’Utente puo’ registrarsi sul Sito per ricevere le newsletter di Morphée via e-mail ("Newsletter (e)") relative alle novità, le nuove collezioni e le ultime tendenze. È possibile annullare l'iscrizione facendo clic sul collegamento fornito a tale scopo nella newsletter che si riceve. I dati dell’Utente potrebbero essere trasmessi ad altre società e fornitori di servizi Morphée per gli stessi scopi.
IMPEGNO DI MORPHEE JOAILLERIE PARIS
Morphée si impegna a raccogliere ed elaborare i dati personali dell’Utente nel rigoroso rispetto delle seguenti normative: i) Legge federale francese sulla protezione dei dati, comprese tutte le modifiche finora ("LPD") e ii) il Regolamento europeo (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati - "GDPR"). Il trattamento dei dati personali raccolti dal sito è stato notificato al Commissario federale per la protezione e l'informazione dei dati.
MINORI
In conformità con le CdU, disponibili tramite il seguente link CdU, i minori non sono autorizzati a utilizzare il Sito ; Morphée non raccoglie dati dai minori. Il genitore o il tutore legale di un minore che si è registrato sul sito e’ pregato di contattare Morphée al seguente indirizzo morphee@morphee-joaillerie.com per far cancellare la registrazione del minore.
UTILIZZO DEI DATI
Morphée, in qualità di responsabile del trattamento dei dati elencati nell'articolo 2 di cui sopra, si impegna a rispettare le condizioni sia della LPD che del GDPR, compresa l'implementazione di misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali dell’Utente da distruzione, furto o accesso non autorizzato.
Morphée utilizza i dati personali dell’Utente esclusivamente per il funzionamento del sito e dei suoi servizi, per la gestione delle relazioni con i clienti (come acquisto, consegna, servizio post vendita, emissione di duplicati di fattura, gestione dei resi), per garantire la sicurezza delle transazioni effettuate sul Sito (prevenzione delle frodi e dei problemi nell’elaborazione del pagamento) e a scopo di analisi. I dati personali dell’Utente vengono elaborati in conformità con le finalità indicate al momento della raccolta.
Morphée può trasmettere i dati personali dell’Utente al proprio corriere e / o all'istituto finanziario attraverso il quale vengono effettuati i pagamenti, solo nell'adempimento di un Ordine dal Sito. Morphée non trasmette dati personali a terzi diversi da quelli sopra menzionati senza esplicito consenso dell’Utente.
Morphée può condividere i dati personali dell’Utente con fornitori di servizi di terze parti (anche al di fuori dell'Unione Europea) per elaborare l’ordine e la consegna e / o combattere frodi o tentativi di frode. Morphée può anche divulgare i dati personali dell’Utente a terzi che forniscono servizi sul o al sito.
Morphée può anche divulgare i dati personali dell’Utente ad altre affiliate in modo che tali affiliate possano contattare l’Utente per presentare prodotti e servizi che potrebbero interessarlo. Se non si desidera ricevere tali informazioni via e-mail, è possibile recedere facendo clic sul collegamento "Annulla iscrizione" nella parte inferiore di ciascuna e-mail.
Morphée può divulgare i dati personali dell’Utente qualora ritenga in buona fede che tale divulgazione sia necessaria per conformarsi alla legge applicabile, una citazione o altri procedimenti legali o per proteggere gli interessi di Morphée.
Se Morphée, o tutto o parte dei suoi beni, sono acquisiti da una terza parte, l'elenco dei clienti del Sito potrebbe essere incluso tra i beni trasferiti. Si prega di essere consapevoli del fatto che Morphée non controlla le politiche o le pratiche di tali terze parti e che qualsiasi utilizzo o divulgazione di tali informazioni da parte di terzi non è regolato dalla presente Informativa sulla privacy.
I dati che possono essere trasmessi a terzi tramite l'uso dei cookie, come dettagliato nella sezione ‘ cookies’ sottostante, sono anonimi.
DURATA DELLA RITENZIONE DEI DATI
Morphée conserverà i dati personali dell’Utente solo per il tempo necessario a fornire i Servizi.
I dati personali verranno eliminati quando dell’Utente decide di chiudere l’account Utente con Morphée.
L’ account Utente sul sito sarà attivo fintanto che l’Utente non decida di chiuderlo o finché continui a effettuare acquisti sul sito.
Dopo dieci (10) anni di inattività l’account Utente verra’ disattivato. Alla fine di questo periodo di dieci (10) anni, Morphée può contattare l’Utente per sapere se desideri (i) continuare a ricevere newsletter e altre comunicazioni da Morphée e / o (ii) mantenere attivo l’account Utente sul sito.
Morphée si riserva il diritto di conservare i dati personali dell'Utente per un periodo più lungo, a fini statistici o in caso di sospette attività illegali sul sito o per scopi probatori (inclusa la contabilità) durante il periodo di prescrizione legale.
Morphée può anche conservare a scopo di record copie delle comunicazioni con gli utenti del Sito e qualsiasi risposta a domande e / o commenti inviati agli Utenti dal nostro Servizio Clienti.
COOKIES
Per offrire servizi esclusivi e personalizzati, Morphée utilizza i cookie per archiviare e talvolta tenere traccia dei dati di navigazione sul Sito. Un cookie è un piccolo file di dati inviato al browser dell’Utente da un server Web e memorizzato sul disco rigido del suo computer.
LINK AD ALTRI SITI
Il sito può contenere collegamenti ad altri siti Web. Questi siti Web di terzi hanno le loro politiche sulla privacy su cui Morphée non ha alcun controllo. La presente Informativa sulla privacy non copre l'uso né la raccolta dei dati da parte di siti Web di terzi. Morphée non sarà responsabile per qualsiasi uso improprio dei dati dell'Utente da parte di questi terzi.
Morphée consiglia di consultare le dichiarazioni sulla privacy pubblicate su siti Web di terzi per comprenderne le procedure per la raccolta e l'utilizzo dei dati.
SICUREZZA DEI TUOI DATI
Morphée ha implementato adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali dell’Utente.
Un forte e rigoroso obbligo di riservatezza si applica ai dipendenti di Morphée che hanno accesso ai dati personali.
Le transazioni elaborate sul sito sono protette da un processo di crittografia SSL. Morphée ricorda, tuttavia, che nessuna trasmissione di dati su Internet è sicura al 100% e che tutte le informazioni comunicate online possono essere potenzialmente intercettate e utilizzate da persone diverse dal destinatario previsto.
MODIFICHE
Morphée può modificare in qualsiasi momento la politica sulla privacy. In tal caso, Morphée pubblicherà sul sito la nuova versione dell'Informativa sulla privacy. È necessario connettersi regolarmente al sito per essere informati di eventuali modifiche. Utilizzando il sito, l'Utente accetta e accetta i termini della politica sulla privacy.
ESECUZIONE DEI TUOI DIRITTI
L’Utente puo’ contattare Morphée in qualsiasi momento per accedere ai propri dati personali, per aggiornarli, correggerli o eliminarli, scrivendo al seguente indirizzo: morphee@morphee-joaillerie.com.
Per soddisfare le richieste dell’Utente, il nostro servizio clienti richiederà una copia di un documento di identità.
Se applicabile,l’Utente deve assicurarsi di fornire a Morphée qualsiasi modifica ai propri dati, in particolare per consentirci di spedire gli ordini all'indirizzo corretto e di contattare l’Utente se necessario.
La politica sulla privacy è sottoposta alla legge francese. Qualsiasi controversia direttamente o indirettamente derivante dall'interpretazione o l'applicazione della Politica sulla privacy, sarà sottoposta esclusivamente alla giurisdizione dei tribunali ordinari di Parigi, Francia.
In caso di controversia relativa al modo in cui Morphée raccoglie e tratta i dati personali, l’Utente puo’ segnalare un reclamo direttamente via e-mail a morphee@morphee-joaillerie.com.